chậu hoa

Friendly

Le mot vietnamien "chậu hoa" se traduit en français par "pot de fleurs". Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce terme.

Définition de "chậu hoa"

Un "chậu hoa" est un récipient utilisé pour planter des fleurs ou d'autres plantes. Il peut être fait de différents matériaux comme la terre cuite, le plastique ou le métal et est souvent placé à l'extérieur ou sur un balcon pour décorer un espace.

Instructions d'utilisation

Utilisez "chậu hoa" lorsque vous parlez de jardinage ou de décoration intérieure/extérieur. Par exemple, vous pouvez dire : - "Tôi muốn mua một chậu hoa để trang trí ban công." (Je veux acheter un pot de fleurs pour décorer le balcon.)

Exemple simple

• "Chậu hoa này có nhiều hoa đẹp." (Ce pot de fleurs a beaucoup de belles fleurs.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pouvez parler des types de "chậu hoa" : - "Chậu hoa gốm" (pot de fleurs en céramique) - "Chậu hoa nhựa" (pot de fleurs en plastique) - "Chậu hoa treo" (pot de fleurs suspendu)

Variantes du mot

• "Chậu" : signifie "récipient" ou "pot".
• "Hoa" : signifie "fleur".

Différentes significations

Dans un contexte différent, "chậu" peut aussi désigner d’autres types de contenants, comme un "chậu tắm" (baignoire) ou un "chậu rửa" (évier), mais dans la combinaison "chậu hoa", il se réfère spécifiquement aux pots de fleurs.

Synonymes

• "Chậu cây" : pot de plantes (peut inclure des plantes autres que des fleurs)
• "Chậu cảnh" : pot ornemental (souvent utilisé pour des plantes d'intérieur)

Résumé

"Chậu hoa" est un terme important dans le vocabulaire du jardinage et de la décoration. En l'utilisant, vous pouvez enrichir vos conversations sur les plantes et l'aménagement de l'espace.

Academic

1. pot de fleurs